To sam mu rekla i kad smo probali, a i na snimanju!
Eu disse isso quando estávamos ensaiando e nas filmagens.
Kada smo probali da se udaljimo od njega, emitovao je radioaktivno zraèenje koje je štetno po našu vrstu.
Quando tentamos nos afastar dela... ela emitiu radiação danosa para nossa espécie.
Spreèili su nas, svaki put kada smo probali da spasemo rut.
Eles nos impediram cada vez que tentamos resgatar Charlotte.
Dvaput smo probali i to je bila takva frustracija da smo se prihvatili golfa.
Tentamos duas vezes. Foi tão frustrante que jogamos golfe.
Nakon svega dobrog što smo probali, božiæ je ispao truo kao i uvek.
Depois de todo o bem que tentamos fazer, o netal apodreceu.
Ok, veæ smo probali da je hranimo, presvlaèimo, podrignula je.
Jâ tentamos amamentar, trocar a fralda, fazer arrotar...
Ako nam i ne uspe bicu srecan zato sto smo probali.
Se não der certo, voltamos. Pelo menos saberemos que tentamos.
Svi smo probali pomoèi Gregu tu i tamo.
Todos tentamos ajudar o Greg uma hora ou outra.
Sve drugo što smo probali nije urodilo plodom.
Tentamos de tudo e não funcionou.
Samo smo probali da odgovorimo na pretnju.
Estamos simplesmente respondendo a uma ameaça.
Dvije smo probali i još milijardu moguæih kombinacija za isprobati.
Duas já foram. Somente mais uns bilhões de combinações para fazer.
Hteli smo to da uradimo ali mu je broj socijalnog nemoguæe naæi Veruj mi, sve smo probali
Acredite, consideramos tudo. E se uma mulher depositar o cheque?
Ovo se verovatno desilo one noæi kad smo probali da igramo po ulogama.
Deve ter acontecido na noite em que faziamos fantasias.
, Mogu se skloniti iza TOGA!" je uh... nešto što smo probali neko vreme.
"Posso ir atrás... disso!" Foi... algo que tentamos por um tempo.
Svi smo probali, jedino je reagovala na Suzie.
Todos tentámos, só respondia à Suzie.
Èoveèe, nismo toliko dugo stajali kod zatvora od onda kad smo probali da se ušunjamo na egzekuciju.
Não ficávamos fora da prisão tanto tempo desde que acompanhamos a execução daquele cara.
Nisam zažalio što smo probali još jednom.
Não me arrependo de ter nos dado outra chance.
Ali zapamti da smo probali da budemo razumni.
Mas lembre que tentamos ser razoáveis.
Više puta smo probali, ali iz nekog razloga jajašca neæe da se pripoje.
Tentamos várias vezes, mas por algum motivo o óvulo não fecunda
To smo probali i nije upalilo.
E nós já tentamos, mas não deu certo.
Jednom smo probali da odemo na plažu.
Tentamos ir à praia uma vez.
Pa, zato što zahvaljujuæu Volteru ovde, mi smo probali.
Porque, graças aqui ao Walter, nós tentamos.
Prošle nedelje smo probali uzorak njegovog rada.
Vimos um pouco de seu trabalho na semana passada.
Mnogo sam više volela naše živote pre nego što smo probali sve da promenimo.
Gostava mais de nossas vidas antes de tentarmos mudar.
Veæ smo probali sa razgovorom, Mojra.
Acho que passamos do ponto das conversas, Moira.
Endi, 1986. smo probali igru noževima iz Osmog putnika i zasekao sam ti prst.
Andy, em 1986, reaprovada Jogo da faca de Aliens e eu esfaqueei você no dedo médio.
Na sve naèine smo probali da ga unormalimo, ali ne možemo da dopremo do njega.
Tentamos de tudo para trazer o velho Peter de volta, mas não conseguimos chegar até ele.
To je tek sedma osoba s kojom smo probali.
É apenas o sétimo que tentamos. Preciso espairecer.
Èak smo probali da uðemo preko kanalizacije.
Nós tentamos até mesmo o esgoto.
Svi smo probali, hteli smo da pomognemo...
Todos nós entramos em contato, queríamos ajudar...
kad smo probali da probijemo sistem, i postavimo privremenu vezu s neprijateljem, Long Šaojun koristila je isti metod i slala komande artiljeriji.
Quando estávamos tentando penetrar no sistema, montamos uma comunicação virtual temporária com o inimigo, Long usou o mesmo método e enviou os comandos para o regimento de artilharia.
Na tom snimku smo probali nešto novo.
Nesse vídeo... Louie e eu tentamos algo diferente.
Mora da smo probali da stupimo u kontakt sa Merlinom.
Talvez estávamos tentando nos comunicar com Merlin.
Mislim da biste prepoznali prevaru da smo probali da vas prevarimo.
Acho que reconheceria um golpe, se tentássemos um.
Za dve nedelje smo probali fabriku za preradu mesa.
Nas últimas duas semanas, tentamos a fábrica de frango...
Isto ste rekli desetak puta kada smo probali reanimaciju. I propali.
Como disse nas primeiras doze vezes, que tentamos a reanimação, Professor, e falhamos.
I onda smo stvarno želeli, da imamo decu sve smo probali, ali to u stvari nije bilo važno.
E então queríamos muito ter filhos e tentamos de tudo, mas não importava.
Ja i Lusijus smo probali da je rešimo, ali možda ti imaš više sreæe.
Lucius e eu averiguamos... mas talvez você tenha melhor sorte.
Rekla sam mu i kad smo probali i kad smo snimali.
Eu disse a ele quando estávamos ensaiando, e quando a filmamos.
Tako smo probali nešto, i napisali poruku na parčetu svile, upravo ovde, a poruka je tamo.
Então testamos, e escrevemos uma mensagem num pedaço de seda, que está bem aqui, e a mensagem está lá.
NG.: To je sjajno. Kad smo probali sinoć zabavljali smo se gledajući slonove.
NG: Isto é ótimo. Quando estávamos ensaiando ontem à noite, Nos divertimos assistindo aos elefantes.
Jedna od politika koju smo probali, a bilo ih je stvarno mnogo, ali jedna od onih koje smo probali se zove Basic16, a ovde je jedini zahtev bio da šifra mora imati najmanje 16 karaktera.
E uma outra política que tentamos, e havia muitas outras, mas uma das que tentamos era chamada Basic16, e a única exigência aqui era que sua senha tinha que ter pelo menos 16 caracteres.
(Smeh) Mislim, vičem na kesicu čipsa, (Smeh) i osvetili smo je toliko jakom svetlošću, da smo bukvalno istopili prvu kesicu kada smo probali ovo.
(Risadas) Bom, eu estou gritando com um pacote de batata (Risadas) e estamos a irradiando com tanta luz, que nós literalmente derretemos o primeiro pacote que nós testamos.
Zatim smo probali naše kombinovano superoružje.
Então, tentamos nossa combinação de superarma.
0.79572701454163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu disse isso quando estávamos ensaiando e nas filmagens. 